Wilkommen!

Herzlich willkommen auf der StageRace Webseite. Wir bitten um Verständnis, wenn diese Seite nicht in Ihrer gewünschten Sprache angezeigt wird.

Jedoch spiegeln sich sprachliche Beschränkungen dieser Website nicht in unserem Produkt wieder, weil:

  1. Wir daran arbeiten, StageRace in weitere Sprachen zu übersetzen - Mehr darüber weiter unten
  2. StageRace es Ihnen erlaubt, Deutsch (und weitere Sprachen) für gedruckte Publikationen zu benutzen - Mehr darüber weiter unten

Wir hoffen, daß Sie weiter bei uns bleiben, weil wir ein sehr interessantes Produkt im Angebot haben, welches Sie höchstwahrscheinlich nirgendwo anders finden, geschweige denn in Ihrer eigenen Sprache.

Lernen Sie StageRace Kennen

Ein großes Problem bei Fahrrad-Straßenetappenrennen ist es, Positionen oder Klassifikationen aufzustellen. Manchmal kann dies sehr durcheinander geraten. Vergessen Sie dies, und benutzen Sie StageRace. Es arbeitet schnell und genau, und es ist einzigartig in seiner Vollständigkeit und Leistung.

Benutzung von stagerace.com

Hier sind einige Orientierungshilfen über unsere Webseite:

Weitere Sprachen

StageRace unterstützt einige Sprachen in den folgenden zwei Punkten:

Programm

Wir freuen uns über Ihre Hilfe, StageRace in weitere Sprachen zu übersetzen. Wir fügen Ihre Sprache unserer neuen Software bei. Sie brauchen dafür nicht zu zahlen, denn schliesslich helfen Sie uns, unsere Software zu verbessern.

Wenn eine Anfrage für die Ergänzung einer Sprache besteht, kann die Übersetzung natürlich auch anderweitig stattfinden, jedoch würde dies Extrakosten beanspruchen.

Die Sprachen zur Zeit erhältlich sind: Englisch, Französisch und Niederländisch.

Publikationen

Eine externe Datei enthält alle Texte, die für die Dokumente benutzt werden die mit StageRace gedruckt werden. Mit Microsoft Access können Sie ganz einfach weitere Sprachen hinzufügen. Mit StageRace selbst können Sie wählen welche Sprachen Sie in Ihren Druckdokumenten haben wollen.

Es ist einfach, und jeder kann es benutzen!

Die Sprachen zur Zeit erhältlich sind: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch und Portugiese.