If your template is Bootstrap-based, column headers and their columns may get misaligned.

Adding the following to the template fixed this for a number of users already:

/* fix for mp3 browser table */
.row:before, .row:after {
  content: none;
}

Also see issue 22, issue 33, etc.